หลินชิงอิน เด็กเรียนเก่งวัย 18 ต้องทนทุกข์กับความรุนแรงในครอบครัวและถูกบูลลี่ เธอหวังสอบติดเพื่อหนีจากขุมนรกนี้ แต่ขณะหนีพ่อที่ไล่ทุบตี เธอกลับหลงเข้าไปในร้านสัก 'ไฟป่า' ของเจียงเหยียน ขาโจ๋วัย 20 ที่ใครต่างหวาดกลัว แต่เบื้องหลังคือคุณชายตกอับผู้ต่อต้านครอบครัว ทั้งสองบังเอิญได้เป็นเพื่อนร่วมโต๊ะ จากคู่กัดที่ตั้งป้อมใส่กัน กลับค่อยๆ มองทะลุเปลือกนอกจนเห็นความเข้มแข็งและอ่อนโยนในจิตใจที่แหลกสลาย พวกเขาต่างเยียวยาและจับมือฝ่าฟันอุปสรรค เป็นแสงสว่างให้กันในวัยรุ่น มุ่งหน้าสู่เป้าหมายที่จะ 'ไปจากที่นี่' พร้อมปล่อยให้ความกล้าหาญและความรักลุกลามราวกับไฟป่า
